Tisková konference předsedy vlády ČR Miloše Zemana a předsedy vlády Bulharské republiky Ivana Kostova u příležitosti jeho oficiální návštěvy v ČR, která se konala 11. prosince 2000 na Úřadu vlády ČR:
Ivan Kostov, předseda vlády Bulharské republiky: Bulharsko vysoce oceňuje cestu České republiky při jednání s EU. Pro nás je velmi zajímavé jít cestou, kterou jde před námi ČR, protože se můžeme v mnohém poučit. Věříme, že můžeme doufat ve stálou podporu ČR v otázce přistoupení Bulharska k NATO. Se svým kolegou jsme si vyměnili i dojmy o právě skončené konferenci v Nice a já mohu vyjádřit bulharské stanovisko – jsme s výsledky spokojeni. Dokonce mohu říci, že to je výsledek, který je pro Bulharsko velmi dobrý. To nám dává jistotu, záruku, že pozice Bulharska budou dobře hájeny v evropských institucích. V závěru bych ještě jednou chtěl poděkovat za přijetí.
Miloš Zeman, předseda vlády ČR: Dámy a pánové, setkáváme se s panem premiérem Kostovem velice často, naposledy jsme se viděli ve čtvrtek minulý týden právě na zmíněném summitu v Nice. Stále s potěšením vzpomínám i na svoji nedávnou návštěvu v Bulharsku, kde jsme se snažili společně otevřít novou etapu bulharsko-českých vztahů. Tato etapa má otevřít spolupráci v těch oblastech, které zde už pan premiér Kostov vyjmenoval, a proto je nebudu opakovat. Blahopřál jsem bulharské straně k tomu, že byla vyňata z tzv. černé listiny EU, která se týká vízové styku. Domnívám se, že toto vynětí je jednoznačným důkazem ocenění Bulharska, které považujeme za stabilizační faktor na Balkánském poloostrově a podporujeme plně jak jeho zamýšlený vstup do NATO, tak zamýšlený vstup do EU. Mezi oběma zeměmi neexistují žádné skutečné konflikty, takže naše jednání bylo velmi příjemné, velmi věcné a velmi sdělné a věřím, že návštěva pana premiéra Kostova bude dalším podstatným impulsem k rozvoji našich vzájemných vztahů.
Libor Rouček, mluvčí vlády ČR: Děkuji oběma premiérům a nyní přistoupíme k vašim dotazům.
Svobodná Evropa: Je dneškem vyřešeno nezavedení vízové povinnosti pro bulharské občany v ČR? A druhá otázka, zda je již jasné, jak to vypadá s českým velvyslancem v Bulharsku.
Miloš Zeman, předseda vlády ČR: Protože, i když jste to neuvedl, je tato otázka zřejmě adresována v první řadě na mě, pokusím se odpovědět na obě dvě vaše otázky. Pokud jde o první otázku, již během své návštěvy v Sofii jsem jasně deklaroval úmysl České vlády nezavádět vízová ochranná opatření vůči Bulharsku a o dalším usnadnění výměny občanů obou zemí jsme dnes jednali v delegacích, kde pozitivní stanovisko za naši stranu vyjádřil náměstek ministra vnitra Petr Ibl. Co se týče nového českého velvyslance v Bulharsku, dám vám námět pro investigativní žurnalistiku. Jeden z potenciálních kandidátů na tuto funkci byl členem české delegace.
Petr Mrzena, televize Prima: Já bych se chtěl zeptat pana premiéra Zemana, váš bulharský protějšek už okomentoval výsledky summitu v Nice, na váš názor, jak jste především spokojen s naším poměrným zastoupením v Radě ministrů a tak dále. Děkuji vám.
Miloš Zeman, předseda vlády ČR: Ano, jsem v zásadě spokojen, protože toto naše zastoupení je v podstatě identické se zastoupením Belgie, Řecka nebo Portugalska a já nejsem takový megaloman, abych tvrdil, že ČR má vyšší politickou sílu než tyto země.
David Garkiš, TV3: Já bych se ještě vrátil k otázce toho českého velvyslance v Bulharsku. Mě by jenom zajímalo, vy jste řekl pane premiére, že jeden z kandidátů byl členem české delegace. Já jsem se chtěl zeptat, jestli jste se dohodli na konkrétním jménu, protože musí souhlasit i bulharská strana.
Miloš Zeman, předseda vlády ČR: Právě proto jsem řekl pane redaktore, že to byl jeden z kandidátů a dříve, než bude uděleno agréma, tak samozřejmě toto jméno nebudu uvádět. Nicméně, jak už jsem řekl, dal jsem stopu investigativním žurnalistům a nechtějte ode mě, aby tato stopa byla tak nápadná, že byste nemuseli být investigativní.
100. výročí smrti Nikoly ŠuhajeVáclav Hrníčko, ČTK: Pane premiére, zítra se máte setkat s rakouským kancléřem panem Schüsslem. Chtěl jsem se zeptat, zda česko-rakouské rozhovory o jaderné energetice postoupily natolik, aby vaše schůzka mohla vyústit nějakým pozitivním závěrem.
Miloš Zeman, předseda vlády ČR: Já jsem vždy optimista, nicméně o výsledcích každé schůzky obvykle informuji až po jejím uskutečnění, nikoli před tímto uskutečněním.
Václav Hrníčko, ČTK: Pane premiére, jestli byste mi mohl odpovědět ještě na první polovinu otázky, zda česko-rakouské rozhovory expertů, případně na nižších politických úrovních dospěly k nějakým závěrům už před vaší schůzkou.
Miloš Zeman, předseda vlády ČR: Samozřejmě, že experti jsou od toho, aby dospěli k určitým závěrům, protože jinak by nebyli experti, ale nechtějte ode mě, abych ovlivňoval negociační pozici obou stran před tímto vrcholným jednáním tím, že bych tyto předběžné závěry už nyní zveřejňoval.
168 hodin, Sofijský deník: Pane premiére Kostove, řekl jste, že cesta ČR v jednáních s EU je pro vás poučná. Mohl byste říci, jaké konkrétní poučení je pro vás zajímavé.
Ivan Kostov, předseda vlády Bulharské republiky: Dá se říci, že ČR vede nejpozorněji, nejpečlivěji jednání ve srovnání s ostatními zeměmi a snaží se co nejlépe hájit český zájem. Velmi pečlivě pozorují, co dělají ostatní země Lucemburské skupiny, snaží se formulovat společné pozice v důležitých otázkách a neustále sledují soulad mezi politickými hodnoceními a konstatacemi ve zprávách Evropské komise.
…: Pane premiére Zemane, existuje už definitivní řešení týkající se českého kulturního centra v Sofii?
Miloš Zeman, předseda vlády ČR: Já se domnívám, že je přirozenou povinností České vlády usilovat o podporu a nikoli o zrušení tohoto centra. Myslím si, že odpověď je naprosto jednoznačná.
Libor Rouček, mluvčí vlády ČR: Já bych jenom chtěl připomenout, že česká vláda i český premiér vyjádřili podporu tomuto centru právě, když jsme byli na návštěvě v Sofii v březnu roku 1999. Takže to je pro dnešek všechno, děkuji vám a přeji hezké odpoledne.