Rozhovor Archivy - NaVýchod

Alexej Sevruk: „Literáti na Ukrajině vytvářejí zajímavou subkulturu“

V rozhovoru se spisovatelem a překladatelem Alexejem Sevrukem jsme hovořili o jeho působení v roli redaktora a překladatele, o ukrajinské literatuře a identitě i o tom, jak v České republice propagovat ukrajinskou kulturu. Ukrajiny a ukrajinistiky. Proč ses rozhodl, že se budeš věnovat právě ukrajinistice?

Čeští aktivisté brání demokracii a svobodu projevu

Českoby Galina Babak 5 min read

V posledních letech se v českém mediálním prostoru stále častěji setkáváme s pojmem aktivista. Pro řadu lidí je ale tento pojem téměř sprosté slovo. O tom, co znamená být aktivistou, kdo se účastní pokojných protestů v České republice a zda podobné akce mohou upozornit na důležité problémy ve společnosti, jsme mluvili s Otakarem van Gemundem (1969) – zakladatelem skupiny Kaputin.

Martin C. Putna: „Návrat k tradicím nemusí být nutně špatnou věcí“

Českoby Radko Mokryk 7 min read

V průběhu posledních několika let profesor Martin C. Putna cestoval zeměmi střední Evropy. Na základě těchto cest vznikla kniha Obrazy z kulturních dějin Střední Evropy (Vyšehrad, 2018). O tom, co je to střední Evropa, zda je Východ hrozbou a kam dnes patří Čechie – o tom všem jsme si s panem profesorem Putnou popovídali na konci letošního dubna.

Arménie – imitace demokracie?

Arménieby Tereza Soušková 8 min read

Rozhovor s arménskými aktivisty o tom, jaký je stav občanské společnosti, demokracie, práv žen v Arménii a v neposlední řadě o ekologii. Nakolik postsovětská minulost ovlivňuje tento malý kavkazský stát, jenž získal nezávislost v roce 1991, a nakolik nezájem Arménů o věci veřejné navazuje na současný celosvětový trend? Nezisková organizace Helsinki Citizens´ Assembly sídlí v třetím největším arménském městě Vanadzor a my jsme si tu povídali s Arthurem Sakhuncem, ředitelem organizace, Armine Sadikyan a Ofelyí Zalyan, koordinátorkami neziskových projektů.

Patnáct let časopisu věnovaného litevsko-českým vztahům. A co dál?

Litvaby Věra Kociánová 4 min read

Ptala se Věra Kociánová Algis Mikša (*1947), někdejší knihovník a bibliograf Národní knihovny Martynase Mažvydase ve Vilniusu, je dnes v důchodu. Už patnáct let vydává vlastním nákladem obsáhlou revue Lietuva…

Trn v Lukašenkově oku. Nezávislý Belsat vysílá už deset let

Běloruskoby Filip Harzer 6 min read

„Hloupý a nepřátelský nápad“ – tak televizi Belsat označil v době jejího vzniku běloruský prezident Alexandr Lukašenko. Nezávislé médium pro Bělorusy vzniklo v roce 2007 na základě dohody mezi polským Ministerstvem zahraničních věcí, které bylo hlavním sponzorem, a Polskou televizí (TVP), která na začátku zajistila technický provoz. Televizi, která vzdoruje propagandě dotovaných běloruských státních médií, i po deseti letech Lukašenkův režim hází klacky pod nohy: zabavuje techniku nebo zadržuje novináře. Nákladné jsou i akreditace, které jsou pro zahraniční média povinné. Bez nich televizi hrozí pokuty v řádech tisíců dolarů

Hrdina Stepan Bandera? Rozhovor s Mykolou Rjabčukem

Ukrajinaby Galina Babak 4 min read

Rozhovor s ukrajinským novinářem a publicistou Mykolou Rjabčukem vznikl v červenci letošního roku na mezinárodní konferenci ve Varšavě „Warsaw East European Conference“, která byla věnovaná historické a politické situaci ve východní a střední Evropě. V rámci programu se konal kulatý stůl na téma polsko-ukrajinských vztahů. Ukrajinskou stranu představoval novinář, šéfredaktor a prezident televizního kanálu TV1 Vitalij Portnikov. Polskou stranu zastupoval Jan Malicki, ředitel Centra východoevropských studií na Varšavské univerzitě. Diskuse se soustředila na společné polskoukrajinské dějiny, konkrétně na Volyňskou tragédii z roku 1943, kdy Ukrajinská povstalecká armáda provedla etnické čistky proti polskému obyvatelstvu.

K čemu nám je silný stát, když v něm žijí nešťastní lidé?

Ukrajinaby Galina Babak 9 min read

Na jaře roku 2014 se moskevská fotografka a novinářka Viktoria Ivleva vydala do válkou zasažených oblastí na východní Ukrajině. Na základě jejího putování následně vznikla kniha s názvem Mandrivka aneb putování facebookového červa po Ukrajině obsahující autorčiny fotografe a osobní postřehy z cest. V červnu 2015 se Viktoria Ivleva prostřednictvím dobročinného fondu Predanije dostala na humanitární misi ve východoukrajinském městě Slovjansk, kterým tou dobou zmítaly tuhé boje. Rovněž několikrát navštívila Luhanskou oblast, odkud lidem pomáhala opustit nekontrolovaná území. O tom a o současném stavu ruské společnosti více v následujícím rozhovoru.

Jevhen Perebyjnis: „Využijeme každou možnost pro šíření pravdy o ruské agresi na Ukrajině.“

Ukrajinaby Radko Mokryk 4 min read

Není tajemstvím, že Česká republika – nehledě na historické vazby s Ukrajinou a obrovskou ukrajinskou komunitu – zůstává pro Ukrajinu jednou z nejkomplikovanějších zemí, pokud jde o mezinárodní otázky. V březnu 2017 do Prahy přijel Jevhen Perebyjnis, který se ujal funkce mimořádného a zplnomocněného velvyslance Ukrajiny v České republice – a zahájil svoji činnost ofciálního představitele Ukrajiny v komplikovaném českém prostředí. Pan velvyslanec poskytl rozhovor pro NV, v němž vysvětlil, jak si svoji novou pozici představuje

„Čeští ukrajinisté jsou hrdinové“

Ukrajinaby Galina Babak 2 min read

Jak jsou Češi na východě vnímáni? A jak se tam sami prezentujeme? O kulturních česko-ukrajinských vztazích a o obrazu České republiky na Ukrajině jsme si povídali s ukrajinskou bohemistkou a literární kritičkou Irynou Zabiiakou, která v dubnu roku 2017 proslovila v Praze cyklus přenášek o současné ukrajinské literatuře.