Marijan Lipovac „Bojoval v souladu se svým morálním přesvědčením, viděl mnohé země a města, armády, války a civilizace, společenské systémy a revoluce, prožil život vydělávaje si na chléb vlastníma rukama,…
Jan Kravčík Nevím, zda jste si toho všimli, ale ve čtvrtek 14. března 2002 přestala existovat Jugoslávie. Její strašlivá agónie trvala celé jedno desetiletí a někdejší vznešená romantická myšlenka, na…
Radek Novák Původním záměrem tohoto textu bylo srovnání jednotlivých uvedení inscenace komedie W. Shakespeara Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete na pražských divadelních prknech v této sezóně. Divadlo ABC ale přestalo…
Zuzana Ciglanová Chorvátsko je slovenskými turistami jednou z najnavštevovanejších krajín. O tom každoročne vypovedá množstvo štatistík, ktoré zároveň uvádzajú, že Slovákmi najobľúbenejšia oblasť je južná Dalmácia. Avšak musíme si priznať,…
Tomáš Lipták Dne 7. března byla ve Vlasteneckém sále Karolina předána stříbrná medaile Univerzity Karlovy prezidentu Chorvatské republiky Stjepanu Mesićovi. Pan prezident přijal medaili z rukou rektora Univerzity Karlovy v…
Mirna Šolić Ranko Marinković, jeden z nejznámějších chorvatských spisovatelů druhé poloviny dvacátého století, zemřel po dlouhé nemoci v neděli 27. ledna 2001 v nemocnici v Záhřebu. Byl to poslední člověk…
Karel Zeman Po téměř čtyřech letech války v Bosně a Hercegovině došlo v roce 1995 v americkém Daytonu k podpisu mírové smlouvy. Dohoda se měla stát základem prosperity, stability a…
Anežka Kindlerová V minulém čísle jsem začala psát o současné charvátské literatuře a představila jsem vám Pavla Pavličiće, jednoho z nejdůležitějších představitelů soudobé charvátské literatury. Nyní bych vám chtěla představit…
přeložil Davor Kahofer V podvečer se Nikola Krobatin zastavil na Strossmayerově promenádě. Zelený soumrak padal z korun kaštanů, ve kterých se vrabci hlasitě připravovali ke spánku, vypadalo to jako by…
Anežka Kindlerová Co si vlastně studenti kroatistiky a slavistiky vůbec představí pod pojmem charvátská literatura? Studentům kroatistiky vytane na mysli Baščanská ploča, jako jedna z nejstarších památek charvátské literatury. Někteří…