přeložila Věra Nečasová Tento překlad vznikl v rámci překladatelského semináře na ukrajinské filologii, který probíhal v uplynulém zimním semestru pod vedením Mgr. Rity Kindlerové. Povídka pochází z povídkové sbírky Ihora…
přeložil Davor Kahofer V podvečer se Nikola Krobatin zastavil na Strossmayerově promenádě. Zelený soumrak padal z korun kaštanů, ve kterých se vrabci hlasitě připravovali ke spánku, vypadalo to jako by…
Radek Novák Dvousté výročí narození slovinského romantického básníka France Prešerena (1800-1849) si důstojně připomněli i pražští slavisté. 4. prosince, den po tomto výročí, se ve studovně Slovanské knihovny v Klementinu…
Anežka Kindlerová Reakce na článek Ludvíka Vaculíka Řeč pospolitá, který vyšel v Literárních novinách dne 6. prosince 2000. Tato reakce, jež byla zaslána přímo Literárním novinám, nebyla otištěna. Vážený pane Vaculíku,…
Pavel Trojan Letošní letní školy v Bělehradě jsme se zúčastnili z ČR celkem tři, dva posluchači pražské serbistiky a jeden z Brna. Na cestu do jugoslávské metropole jsme s Hankou…
Tisková konference předsedy vlády ČR Miloše Zemana a předsedy vlády Bulharské republiky Ivana Kostova u příležitosti jeho oficiální návštěvy v ČR, která se konala 11. prosince 2000 na Úřadu vlády…
Radek Novák Idylická vesnice Log pod Mangartem (651 m nad mořem) se nachází na západě Slovinska v údolí, nad kterým ční hory Mangart (2678) a Jalovec (2643), a jehož přírodní…
Anežka Kindlerová Co si vlastně studenti kroatistiky a slavistiky vůbec představí pod pojmem charvátská literatura? Studentům kroatistiky vytane na mysli Baščanská ploča, jako jedna z nejstarších památek charvátské literatury. Někteří…
Radek Novák V listopadu 2000 vydal Úřad vlády Polské republiky obsáhlý sborník, ve kterém hodnotí spolupráci orgánů státní správy a samosprávy v Polsku s nevládními organizacemi. Brožura je přehledně utříděna:…
Yveta Matysová „Dříve jsme potřebovali sílu a rozum, nyní je to již jednodušší, potřebujeme jen rozum“ slogan předvolebního plakátu DOS. V předvečer katolických vánočních svátků se v Srbsku konaly volby…