Číslo 4/2018 Archivy - Strana 2 z 2

Druhý ročník překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny

Ukrajinistická překladatelská soutěž se u nás pomalu začíná stávat tradicí. Letos se na ní v úloze porotce podílel i známý český spisovatel Jáchym Topol.

Paměť holokaustu v epoše digitálních médií

Německoby Anton Romanenko 5 min read

Fotografie či selfie snímky z míst spojených s holokaustem mohou na Facebooku či Instagramu vyvolat pozornost a šokovat, k empatii ale pohnout nedokáží – zákony fungování sociálních sítí to totiž alespoň zatím nedovolují.

Promluva nad rakví Vladimíra Svatoně na Olšanských hřbitovech 4. ledna 2019

Českoby Tomáš Glanc 2 min read

Na konci prosince roku 2018 zemřel ve věku 87 let Vladimír Svatoň, profesor komparatistiky a slavistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Jako výraz úcty k zesnulému otiskujeme řeč, kterou během posledního rozloučení se zesnulým pronesl významný český rusista a literární vědec Tomáš Glanc.

Kouzelná oáza klidu v Zakarpatí

Ukrajinaby Tereza Kortusová 6 min read

V zakarpatské metropoli Užhorodu nemusíme hledat jen památky na krátké období, kdy byl součástí Československa, ale i kypící kulturní život a možná trochu překvapivě i nevšední kulinářské zážitky.

Volyňský masakr a jeho interpretace polským a ukrajinským ústavem paměti národa.

Ukrajinaby Alexej Lavrenťjev 11 min read

Možnosti vzájemné komunikace mezi ukrajinskými a polskými historiky o volyňském masakru ztroskotávají mimo jiné na tom, že obě strany tuto událost nejenže zcela jinak interpretují, ale dokonce ji i časově a prostorově odlišně vymezují.

Krym a severní Černomoří v kontextu starověkých dějin

Krymby Roman Pstyha 14 min read

Krym byl vždy, i ve starověku, významnou obchodní a strategickou křižovatkou. Vzkvétal zde obchod, setkávaly se tu rozmanité kultury a zuřily tu kruté boje.

Na Balkáně to opět vře

Makedonieby Ivan Preobraženskij 3 min read

Makedonie řeší problém referenda o přejmenování státu, Srbsko je připraveno na válku s Kosovem a prosí o pomoc Rusko.